Exemplos de uso de "особами" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos28 лицо28
mostrar
між приватними особами (приватна іпотека); между частными лицами (частная ипотека);
Всі авто ввезено фізичними особами. Все авто ввезли физические лица.
США службовими особами ДК "Укрспецекспорт". США служебными лицами ДК "Укрспецэкспорт".
Фізичними особами можуть бути резиденти. Физическими лицами могут быть резиденты.
Дилери повинні бути юридичними особами. Дилер должен быть юридическим лицом.
Головними дійовими особами стануть пірати. Главными действующими лицами станут пираты.
Одним словом, не є самозайнятими особами. Одним словом, не являются самозанятыми лицами.
· запобігання скуповуванню акцій товариства третіми особами; · предотвращения скупке акций общества третьими лицами;
другі - особами, спільно заподіяли цю шкоду. вторые - лицами, совместно причинившими этот вред.
За контактними особами проводиться медичне спостереження. За контактными лицами ведется медицинское наблюдение.
Вони повісили плакат з особами, Макдональдс Они повесили плакат с лицами, Макдональдс
Ремонт і регулювання дверей сторонніми особами; Ремонт и регулировку дверей посторонними лицами;
Окружні виборчі комісії є юридичними особами. Окружные избирательные комиссии являются юридическими лицами.
Основними дійовими особами були ляльки-маппети. Основными действующими лицами были куклы-маппеты.
Договір цесії між фізичними особами: зразок. Договор цессии между физическими лицами: образец.
Регламент проведення валютних операцій юридичними особами: Регламент проведения валютных операций юридическим лицам:
Ескалатор розминці 2 підлітків з особами Эскалатор разминке 2 подростков с лицами
Що таке кукі, розміщені третіми особами? Что такое куки, размещенные третьими лицами?
дорослими затриманими, арештованими чи засудженими особами. задержанными взрослыми, арестованными или осужденными лицами.
а) з пов'язаними особами - нерезидентами; а) со связанными лицами - нерезидентами;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS