Usage examples of "особин" in Ukrainian with translation to Russian

<>
У деяких особин червоні груди. У некоторых особей красная грудь.
У старих особин голова зверху майже біла. У старых животных верх головы практически белый.
в особин середнього віку - гладка, біла; у особей среднего возраста - гладкая, белая;
Методи перевірки генотипу гібридних особин. Методы проверки генотипа гибридных особей.
У частини особин горло плямисте. У части особей горло пятнистое.
Тримають групою від 5 особин. Содержат группой от 5 особей.
Живуть невеликими зграями (до 30 особин). Живут небольшими стаями (до 30 особей).
У молодих особин помітно 3 кіля. У молодых особей заметно 3 киля.
Квота була зменшена до 300 особин. Квота была уменьшена до 300 особей.
Квота була зменшена до 333 особин. Квота была уменьшена до 333 особей.
Агресивний, щоб особин того ж виду. Агрессивный, чтобы особей того же вида.
Сім'ї нечисленні (100 - 200 особин). Семьи малочисленные (100 - 200 особей).
Чисельність зграї не більше 20 особин. Размер стаи не превышает 20 особей.
Частина особин зимує на незамерзаючих річках. Часть особей зимует на незамерзающих речках.
У дорослих особин карапакс повністю гладенький. У взрослых особей карапакс полностью гладкий.
експрес-визначення плоїдності особин з використанням цитометрії; экспресс-определение плоидности особей с использованием цитометрии;
У молодих особин пупок вузький, частково прикритий. У молодых особей пупок узкий, частично прикрытый.
Колір черепашки у різних особин сильно варіює. Цвет раковины у разных особей сильно варьирует.
Популяція цих горил - всього близько 750 особин. Популяция этих горилл - всего около 750 особей.
Л. живуть поодиноко або групами по 3 - 5 особин. Живет в одиночку или группами по 3 - 5 особей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!