Exemples d’usage de "отримає" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous46 получить46
Ще 241 школяр отримає срібло. Еще 241 школьник получит серебро.
Коноплянка отримає конкурента із "Ювентуса" Коноплянка получит конкурента из "Ювентуса"
Alfa Romeo отримає нову трансмісію Alfa Romeo получит новую трансмиссию
Також хетчбек отримає гібридну версію. Также хэтчбек получит гибридную версию.
Джемілєв отримає польську премію "Солідарність" Джемилев получит польскую "Премию солидарности"
Ужанський нацпарк отримає додаткове фінансування? Ужанский нацпарк получит дополнительное финансирование?
Пізніше кросовер отримає гібридну модифікацію. Позже кроссовер получит гибридную модификацию.
Кримськотатарська мова отримає статус регіональної. Крымскотатарский язык получит статус регионального.
Також автомобіль повинен отримає гібридну модифікацію. Также автомобиль должен получит гибридную модификацию.
Переможець отримає заохочувальний приз від підприємства. Победитель получит поощрительный приз от предприятия.
Samsung Galaxy S8 отримає "нескінченний дисплей" Samsung Galaxy S8 получит "бесконечный дисплей"
Що клієнт отримає, купивши сервіс "Збережись"? Что клиент получит, купив сервис "сохранись"?
Седан Genesis G70 отримає шестиступінчасту "механіку" Седан Genesis G70 получит шестиступенчатую "механику"
Григорій Перельман отримає другу премію тисячоліття! Григорий Перельман получит вторую премию тысячелетия!
Краматорськ незабаром отримає новий сучасний сквер. Краматорск вскоре получит новый современный сквер.
Кожен такий уболівальник отримає СМС-повідомлення. Каждый такой болельщик получит СМС-сообщение.
Кожен переможець отримає статуетку Золота Дзиґа. Каждый победитель получит статуэтку Золота Дзига.
Напишіть повідомлення, яке отримає запрошений учасник Напишите сообщение, которое получит приглашенный участник
R-Design отримає тільки останній варіант. R-Design получит только последний вариант.
Також прототип отримає три сенсорні екрани. Также прототип получит три сенсорных экрана.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !