Usage examples of "офіцер" in Ukrainian with translation to Russian

<>
За ним полював офіцер Ікс. За ним охотился офицер Икс.
Приходить новий перший офіцер, представляється командиру. Приходит новый первый помощник, представляется командиру.
Офіцер безпеки - Андрій Руденко (Хмельницький). Офицер безопасности - Андрей Руденко (Хмельницкий).
Перший офіцер демонстративно встає і йде. Первый помощник демонстративно встаёт и уходит.
за фахом - колишній військовий офіцер. по профессии он бывший военный офицер.
Оформлення стенду "Офіцер - професія героїчна" Проведение месячника "Офицер - профессия героическая"
Французький офіцер і алжирські солдати Французский офицер и алжирские солдаты
Він завжди виглядав, як офіцер. Он всегда выглядел, как офицер.
Колишній офіцер царської армії (поручик). Бывший офицер царской армии (поручик).
Офіцер Військового ордена Італії (італ. Офицер Военного ордена Италии (итал.
Молодший офіцер стрілецької роти, прапорщик. Младший офицер стрелковой роты, прапорщик.
Марк Макклюр - офіцер Бен Садовскі. Марк Макклюр - офицер Бен Садовски.
Як офіцер царської армії, командував ротою. Будучи офицером царской армии, командовал ротой.
Офіцер з вищою військово-спеціальною освітою. Офицер с высшим военно-специальным образованием.
Офіцер бундесверу спостерігає за маневрами танка. Офицер бундесвера наблюдает за манёврами танка.
1796 - Муравйов Микита, російський офіцер, декабрист. 1796 - Муравьев Никита, русский офицер, декабрист.
Консульський офіцер відмовить у відкритті візи. Консульский офицер откажет в открытии визы.
Офіцер безпеки ФФУ - Максим Степаненко (Луганськ). Офицер безопасности ФФУ - Максим Степаненко (Хмельницкий).
Широку популярність Вороновиці приніс морський офіцер. Широкую известность Вороновице принес морской офицер.
Офіцер безпеки ФФУ - Анатолій Шинкаренко (Дніпро). Офицер безопасности ФФУ - Анатолий Шинкаренко (Днепр).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!