Exemplos de uso de "охорони" em ucraniano com tradução para o russo

<>
охоронної сигналізації та охорони периметра; Охранная сигнализация и охрана периметра;
Інструкція з охорони праці для прачки. Инструкция по технике безопасности для прачки.
організація приватної воєнізованої охорони вантажу организацию частной военизированной охраны груза
Підключення на пульт централізованої охорони. Подключение на пульт централизованной охраны.
пропаганди важливості охорони тваринного світу; пропаганда важности охраны животного мира;
округів санітарної (гірничо-санітарної) охорони; округов санитарной (горно-санитарной) охраны;
Корабельно-катерний склад берегової охорони Корабельно-катерный состав береговой охраны
ДУ "Інститут охорони ґрунтів України" ГУ "Институт охраны грунтов Украины"
Проект зон санітарної охорони (ЗСО). Проект зоны санитарной охраны (ЗСО).
Надаємо послуги охорони ваших близьких. Предоставим услуги охраны ваших близких.
Громадський інспектор з охорони дитинства. общественного инспектора по охране детства.
ADC усвідомлює необхідність охорони інформації. ADC осознает необходимость охраны информации.
"Вжиття заходів щодо охорони спадкового майна; "Принятие мер относительно охраны наследственного имущества;
(гірничо-санітарної) охорони, схем медичного зонування. (горно-санитарной) охраны, схем медицинского зонирования.
Медведєв - генерал КДБ, начальник охорони Горбачова. Медведев - генерал КГБ, начальник охраны Горбачёва.
Інструкція з охорони праці для вчителя. Инструкции по охране труда для воспитателя.
установлювати сигналізацію та інші системи охорони. устанавливать сигнализацию и иные системы охраны.
Послуги безкоштовного паркування та цілодобової охорони; услуги бесплатной парковки и круглосуточной охраны;
охоронна сигналізація виведена на пост охорони; охранная сигнализация выведена на пост охраны;
Нормування округів санітарної (гірничо-санітарної) охорони. Нормирование округов санитарной (горно-санитарной) охраны.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!