Exemples d’usage de "пакет" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Пакет "Розумне налаштування універсал максимум" Пакет "Умные настройки универсал максимум"
Стартовий пакет Київстар Онлайн Екстра. Стартовый пакет Киевстар Онлайн Экстра.
Клієнт посилає пакет SYN (скор. Клиент посылает пакет SYN (сокр.
Тарифний пакет "Картка до Еквайрингу" Тарифный пакет "Карта к Эквайрингу"
Передплату оформлено, інсталяційний пакет отриманий. Подписка оформлена, установочный пакет получен.
"Упаковка Подробиці: поліетиленовий пакет + коробка. "Упаковка Подробности: полиэтиленовый пакет + коробка.
OEM виробництво вітається: продукт, Пакет... OEM производство приветствуется: Продукт, Пакет...
Відомий пакет PHP: RabbitMQ Manager Известный пакет PHP: RabbitMQ Manager
"Ми запускаємо величезний антикорупційний пакет. Мы запускаем огромный пакет антикоррупционных мер.
Пакет виконано в мінімалістичному стилі. Пакет выполнен в минималистическом стиле.
Весь пакет виставляється 1 лотом. Весь пакет выставляется 1 лотом.
пакет 24 банок кожна коробка пакет 24 банок каждая коробка
Передайте порожній пакет медичним працівникам. Передайте пустой пакет медицинским работникам.
Пакет виготовлений з харчового поліетилену. Пакет изготовлен из пищевого полиэтилена.
Відомий пакет PHP: System Daemon Известный пакет PHP: System Daemon
Пролити пакет Стримування піддонів: фанеру. Пролить пакет Сдерживание поддонов: фанеру.
Пакет аналізів: Діагностика гельмінтозів № 1 Пакет анализов: Диагностика гельминтозов № 1
Триденний діагностичний пакет "Для чоловіків" Трехдневный диагностический пакет "Для мужчин"
Обирайте пакет "Преміум", що містить: Выбирайте пакет "Премиум", который предусматривает:
Тарифний пакет для ІТ підприємців Тарифный пакет для IT предпринимателей
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !