Exemples d’usage de "пам'ятка" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Пам'ятка природи "Арбузинський каньйон" Памятник природы "Арбузинский каньон"
Це красива природна пам'ятка Індії! Это красивейшая природная достопримечательность Индии!
Пам'ятка "Разом проти тероризму!" Памятка "Вместе против террора!"
Історична пам'ятка "Кургани Кахокії" Исторический памятник "Курганы Кахокии"
Співаючий бархан - популярна туристична пам'ятка. Поющий бархан - популярная туристическая достопримечательность.
Археологічна пам'ятка "Дикий сад" Археологическая памятка "Дикий сад"
Пам'ятка архітектури "Монастир бригідок" Памятник архитектуры "Монастырь бригитток"
Дуже незвичайна і цікава пам'ятка. Очень необычная и интересная достопримечательность.
Детальніше: ПАМ'ЯТКА ДЛЯ НАСЕЛЕННЯ. Подробнее про Памятка для населения.
Пам'ятка архітектури "Італійський дворик" Памятник архитектуры "Итальянский дворик"
Охороняється як геологічна пам'ятка природи. Охраняется как геологическая достопримечательность природы.
16:11 Пам'ятка для батьків. 13:21 Памятка для родителей.
Пам'ятка архітектури "Будинок полкової канцелярії" Памятник архитектуры "Дом полковой канцелярии"
Основна пам'ятка міста - Палац Діоклетіана. Основная достопримечательность города - дворец Диоклетиана.
/ Кредити / Пам'ятка позичальника неплатоспроможного банку / Кредиты / Памятка заемщика неплатежеспособного банка
Тризуб - печера, геологічна пам'ятка природи. Баламутовская - пещера, геологический памятник природы.
Туристична пам'ятка на Південному Уралі. Туристическая достопримечательность на Южном Урале.
На зворотному боці текст: "Пам'ятка. На оборотной стороне текст: "Памятка.
Пам'ятка архітектури - Будинок лікаря Мейтуса Памятник архитектуры - Дом врача Мейтуса
Колізей - це головна пам'ятка Риму. Колизей - это главная достопримечательность Рима.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !