Verwendungsbeispiele von "папером" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
+ Робота з папером різної щільності; + Работа с бумагой различной плотности;
Інвестиційний сертифікат не є емісійним цінним папером. Вексель - это не эмиссионная ценная бумага.
Знову беру чорнильницю з папером Опять беру чернильницу с бумагой
Кращим креслярським папером є ватман. Лучшим чертежным бумагой является ватман.
Широко користувався Айвазовський крейдованому папером. Широко пользовался Айвазовский мелованной бумагой.
Кромки обробляють дрібнозернистим наждачним папером. Кромки обрабатывают мелкозернистой наждачной бумагой.
Форму змащуємо маслом, застилає пекарської папером. Форму смазываем маслом, застилаем пекарской бумагой.
Опціон емітента (варрант) є ціною папером: Опцион эмитента (варрант) является ценой бумагой:
Цей витяг не є цінним папером. Настоящая выписка не является ценной бумагой.
Ящики всередині обкладаються міцної водонепроникним папером. Ящики внутри обкладываются прочной водонепроницаемой бумагой.
Місце спила ретельно шліфується наждачним папером. Место спила тщательно шлифуется наждачной бумагой.
Висохлу поверхню обробляють дрібним наждачним папером. Высохшую поверхность обрабатывают мелкой наждачной бумагой.
Обробіть краю наждачним папером, приберіть нерівності; Обработайте края наждачной бумагой, уберите неровности;
Дуже м'яким папером, булочки дуже швидко! Очень мягкой бумаги, булочки очень быстро!
Потім зріз обов'язково зачищається наждачним папером. Потом срез обязательно зачищается наждачной бумагой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen