Exemplos de uso de "передрук заборонено" em ucraniano

<>
Передрук колонок, опублікованих у журналі, заборонено. Перепечатка колонок, опубликованных в журнале, запрещена.
Використовувати жовту смугу TELEPASS заборонено. Использовать желтую полосу TELEPASS запрещено.
Передрук публікацій журналу Корреспондент заборонений. Перепечатка публикаций журнала Корреспондент запрещена..
Чоловікам зазвичай заборонено входити в окія. Мужчинам обычно запрещено входить в окия.
передрук таких робіт повністю оплачується замовником. перепечатка таких работ полностью оплачивается заказчиком.
Експорт літаків F-22 Raptor законодавчо заборонено. Экспорт самолетов F-22 Raptor законодательно запрещен.
Передрук з "Голосу Америки" Перепечатка из "Голоса Америки"
заборонено публікувати образи і нецензурні вирази; Запрещено публиковать оскорбления и нецензурные выражения;
Передрук матеріалів тільки за наявності гіперпосилання на Перепечатка материалов только при наличии гиперссылки на
Що з переліченого водієві заборонено? Что из перечисленного водителю запрещено?
Передрук матерiалiв тільки за наявності посилання Перепечатка материалов только при наличии ссылки
До травм заборонено прикладати тепло. К травмам запрещено прикладывать тепло.
З їх власниками заборонено здійснювати ділові операції. С их обладателями запрещено производить деловые процедуры.
їздити з голим торсом заборонено; ездить с голым торсом запрещено;
Представницький орган кримських татар - Меджліс - заборонено. Представительный орган крымских татар - Меджлис - запрещен.
На території жовтої зони паркування заборонено. На территории желтой зоны парковка запрещена.
Злом нічого заборонено у всіх релігіях - Взлом ничего запрещено во всех религиях -
22 вересня - в Сьєрра-Леоне заборонено рабство. 22 сентября - в Сьерра-Леоне запрещено рабство.
Заборонено вживати спиртні напої за кермом; Запрещено употреблять спиртные напитки за рулем;
дивний автобус, а міст пішоходів заборонено Странный автобус, а мост пешеходов запрещено
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.