Beispiele für die Verwendung von "переказ грошей" im Ukrainischen

<>
Банк здійснив переказ грошей в рублях. Банк осуществил перевод денег в рублях.
Миттєвий переказ грошей в гривнях Мгновенный перевод денег в гривнах
Переказ грошей між картками Юнекс Банку Перевод денег между картами Юнекс Банка
9 Скільки грошей ви сподіваєтеся зібрати? 9 Сколько денег вы надеетесь собрать?
банківський переказ для фіз. осіб (роздруківка квитанції) банковский перевод для физических лиц (распечатка квитанции)
викриваються влада грошей ("Торбина", "Скоробагатько"); вскрываются власть денег ("Пастух", "Он");
Три кроки "Як отримати переказ Welsend?" Три шага "Как получить перевод Welsend?"
Випуск паперових грошей, не забезпечених золотом. Выпуск бумажных денег, не обеспеченных золотом.
Відображення почуттів, переказ, саморозкриття психолога. Отражение чувств, пересказ, самораскрытие психолога.
Ми не беремо грошей наперед! Мы не берем денег наперед!
Дослівний переказ відомої казки 1001 ночі. Дословный пересказ известной сказки 1001 ночи.
Займаються шантажем і відмиванням грошей. Занимаются шантажом и отмыванием денег.
Банківський переказ (по виставленому рахунку). Банковского перевода (по выставленному счету).
Сан просить грошей у батька. Сун просит денег у отца.
Як здійснити грошовий переказ в банкоматі: Как совершить денежный перевод в банкомате:
Необхідно скоротити кількість кишенькових грошей. Необходимо сократить количество карманных денег.
Надішліть грошовий переказ продавцю через MoneyGram. Отправьте денежный перевод продавцу через MoneyGram.
кримінальною діяльністю, пов'язаною з відмиванням грошей. Преступления, которые связаны с движением денег.
Три кроки "Як отримати переказ MoneyGram?" Три шага "Как получить перевод MoneyGram?"
Тривало знецінення грошей, не вистачало продовольства. Продолжалось обесценивание денег, не хватало продовольствия.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.