Ejemplos de uso de "денег" en ruso con traducción al ucraniano

<>
появляться знаки полноценных денег, изготовленных из бумаги. Згодом з'явились повноцінні гроші, виготовлені з паперу.
Первая разновидность кредитных денег - вексель. Найпростіший вид кредитних грошей - вексель.
расписку продавца о получении денег. підпис продавця про отримання коштів.
Работай, как будто тебе не надо денег! Працюй так, ніби тобі не потрібні гроші.
Заявка на зарабатывание денег в... Заявка на заробляння грошей в...
Хватит ли денег на выплату? Чи вистачить коштів на відшкодування?
где: V-скорость обращения денег; де: V-швидкість обігу грошей;
Как следствие - неэффективная трата денег. У результаті - неефективне витрачання коштів.
Получайте больше денег приглашая друзей Отримуйте більше грошей запрошуючи друзів
Sports Bwin: платежи и вывод денег Sports Bwin: платежі та виведення коштів
Удовлетворенность клиентов & денег гарантия возврата Задоволеність клієнтів & Гарантія повернення грошей
После получения денег горе-мать задержали правоохранители. Після отримання коштів горе-матір затримали правоохоронці.
Сун просит денег у отца. Сан просить грошей у батька.
Деньги компаний обслуживают кругооборот больших фондов денег. Фінанси підприємств обслуговують кругообіг величезних фондів коштів.
Тайны и табу - психология денег Таємниці і табу - психологія грошей
Официальный представитель "Газпрома" Сергей Куприянов подтвердил получение денег. Речник "Газпрому" Сергій Купріянов підтвердив надходження цих коштів.
Сущность денег как всеобщего эквивалента. Суть грошей як загального еквіваленту.
Мгновенные переводы денег в Россию Миттєві перекази грошей в Росію
Отрицая количественную теорию денег, Дж. Заперечуючи кількісну теорію грошей, Дж.
Необходимо сократить количество карманных денег. Необхідно скоротити кількість кишенькових грошей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.