Ejemplos de uso de "першого" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos208 первый208
Кеш першого рівня (L1 cache). Кэш первого уровня (L1 cache).
німецький інженер, творець першого мотоцикла. немецкий инженер, создатель первого мотоцикла.
Программи першого та другого тренінгів. Программы первого и второго тренингов.
Першого слід згадати чебачка амурського. Первого следует вспомнить чебачка амурского.
кораблям першого і другого рангу. Кораблям первого и второго ранга.
Більшість схильна до першого варіанта. Большинство склонно к первому варианту.
Це - протилежна команда першого прикладу. Это - противоположная команда первого примера.
простягається до Першого афінського кладовища. простирается до первого афинского кладбища.
Після першого семестру залишає інститут. первого семестра уходит из института.
криволінійний інтеграл першого роду (?): ds Криволинейный интеграл первого рода (?): ds
Турнірна таблиця після першого етапу Турнирная таблица после первого этапа
Другий листок є продовженням першого. Второй листок является продолжением первого?
Автор першого визначника грибів (1897). Автор первого определителя грибов (1897)....
Так, так, з першого зубчика! Да, да, с первого зубчика!
Прем'єра першого тизера "Мавка. Премьера первого тизера "Мавка.
Автором першого голу став Вітор. Автором первого гола стал Витор.
Конструктор першого польського планіметра (1820). Конструктор первого польского планиметра (1820).
Після першого застосування відчула полегшення. После первого применения почувствовала облегчение.
Детальніше - у сюжеті "Першого кабельного" Подробности - в сюжете "Первого кабельного"
Іван Мазепа - суперагент Петра Першого Иван Мазепа - суперагент Петра Первого
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.