Exemples d’usage de "печери" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous73 пещера73
Антонієві печери Чернігів - Навігатор Україна Антониевы пещеры Чернигов - Навигатор Украина
регулярне шоу Хеллоуїн печери вниз регулярное шоу Хэллоуин пещеры вниз
• 3 печери: Оптимістична, Вертеба, Монастирок • 3 пещеры: Оптимистическая, Вертеба, Монастырок
Вони використовували назву печери: Сибірська. Они использовали название пещеры: Сибирская.
гірські печери, вимиті підземними потоками; горные пещеры, вымытые подземными потоками;
спелеовиходи та екскурсії в печери спелеовыходы и экскурсии в пещеры
17 сифонів печери Крубера-Воронья 17 сифонов пещеры Крубера-Воронья
Топографічна зйомка нових районів печери. Топографическая съемка новых районов пещеры.
Миколая, Ближні і Дальні печери. Николая, Ближние и Дальние пещеры.
Печери Еллора: Храми в скелях Пещеры Эллора: Храмы в скалах
На мисі розташовані Геркулесові печери. На мысе расположены Геркулесовы пещеры.
Підкорили Чатирдаг, всі печери вивчили, Покорили Чатырдаг, все пещеры изучили,
переїзд мікроавтобусом до печери Млинки переезд микроавтобусом в пещеру Млынки
Усередині печери сталактити та сталагміти. Пещеры со сталактитами и сталагмитами.
Танка з печери № 17, Дуньхуан. Танка из пещеры № 17, Дуньхуан.
Навколо печери росте хвойний ліс. Вокруг пещеры растет хвойный лес.
Антонієві печери - надбання Чернігівської області. Антониевы пещеры - достояние Черниговской области.
Дальні печери Києво-Печерської лаври Дальние пещеры Киево-Печерской лавры
Печери Джейта Гротто в Лівані Пещеры Джейта Гротто в Ливане
Один з коридорів печери завалений. Один из коридоров пещеры завален.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !