Usage examples of "племен" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all21 племя21
Це викликало роздратування місцевих племен. Это вызвало раздражение местных племен.
Тоді віспа знищила кілька племен. Тогда оспа уничтожила несколько племен.
Десять племен, або мата (рап. Десять племён, или мата (рап.
Вони творять багато різних племен. Они образуют много различных племён...
Відомо понад дюжину крупних племен; Известно более дюжины крупных племён;
простолюдинки або представниці кочівних племен; простолюдинки или представительницы кочующих племён;
Здавна існували спільноти курдських племен. Издавна существовали сообщества курдских племён.
Основні риси господарства первісних племен. Основные черты хозяйства первобытных племен.
Ата - одне з туркменських племен. Ата - одно из туркменских племён.
Їм були підвладні всі решта племен. Им были подвластны все остальные племена.
Сімейні звичаї у різних племен розрізнялися. Семейные обычаи у разных племен различались.
Охарактеризувати основні риси господарства первісних племен. Охарактеризовать основные черты хозяйства первобытных племен.
Найдовше аріанство протрималося серед германських племен. Дольше арианство продержалось среди германских племен.
Багато австралійських племен називають бумеранг інакше. Многие австралийские племена называют бумеранги иначе.
Складається з різних племен і народностей. Складывается из различных племен и народностей.
Іхвани складалися з ополченців бедуїнських племен. Ихваны состояли из ополченцев бедуинских племен.
Поступово від існуючих племен виділялися нові. Постепенно от существовавших племён выделялись новые.
Колись це було поселення племен батавів. Когда-то это было поселение племен батавы.
У Старому Заповіті П. називаються вожді племен. В Ветхом Завете П. называются вожди племен.
Серед германських племен готи першими прийняли християнство. Среди германских племён готы первые приняли христианство.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!