Exemplos de uso de "племен" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos21 племя21
Це викликало роздратування місцевих племен. Это вызвало раздражение местных племен.
Тоді віспа знищила кілька племен. Тогда оспа уничтожила несколько племен.
Десять племен, або мата (рап. Десять племён, или мата (рап.
Вони творять багато різних племен. Они образуют много различных племён...
Відомо понад дюжину крупних племен; Известно более дюжины крупных племён;
простолюдинки або представниці кочівних племен; простолюдинки или представительницы кочующих племён;
Здавна існували спільноти курдських племен. Издавна существовали сообщества курдских племён.
Основні риси господарства первісних племен. Основные черты хозяйства первобытных племен.
Ата - одне з туркменських племен. Ата - одно из туркменских племён.
Їм були підвладні всі решта племен. Им были подвластны все остальные племена.
Сімейні звичаї у різних племен розрізнялися. Семейные обычаи у разных племен различались.
Охарактеризувати основні риси господарства первісних племен. Охарактеризовать основные черты хозяйства первобытных племен.
Найдовше аріанство протрималося серед германських племен. Дольше арианство продержалось среди германских племен.
Багато австралійських племен називають бумеранг інакше. Многие австралийские племена называют бумеранги иначе.
Складається з різних племен і народностей. Складывается из различных племен и народностей.
Іхвани складалися з ополченців бедуїнських племен. Ихваны состояли из ополченцев бедуинских племен.
Поступово від існуючих племен виділялися нові. Постепенно от существовавших племён выделялись новые.
Колись це було поселення племен батавів. Когда-то это было поселение племен батавы.
У Старому Заповіті П. називаються вожді племен. В Ветхом Завете П. называются вожди племен.
Серед германських племен готи першими прийняли християнство. Среди германских племён готы первые приняли христианство.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!