Ejemplos de uso de "по черзі" en ucraniano con traducción al ruso

Buscar

Гравці по черзі крутять барабан. Игроки по очереди вращают барабан.

По черзі доторкніться індикатором до кінчиків проводів. По очереди дотроньтесь индикатором до кончиков проводов.

Батьки по черзі насиджують яйця протягом 30 діб. Родители насиживают яйца попеременно в течение 30 дней.

Додані матеріали обробляються по черзі. Прилагаемые материалы обрабатываются по очереди.

Кожна м'яз напружується по черзі. Каждая мышца напрягается по очереди.

Маневр командира повторюють по черзі ведені. Манёвр командира повторяют по очереди ведомые.

Партнери повинні відбивати м'яч по черзі. Партнеры обязаны отбивать мяч по очереди.

Пісні виконуються по черзі столів. Песни исполняются по очереди столов.

На черзі - розкрутка новоспеченого Інтернет-магазину. На очереди - раскрутка новоиспеченного Интернет-магазина.

На черзі було загарбання Польщі. На очереди был захват Польши.

Продаж домоволодінь у другій черзі будівництва Продажа домовладений во второй очереди строительства

П'ятий центр - на черзі у Надвірній. Пятый центр - на очереди в Надворной.

"Угринів" в черзі стоять 110 автомобілів, на п.п. "Угринов" в очереди стоят 150 автомобилей, в п.п.

Долаючи "закарпатський" кордон, готуйтеся постояти в черзі! Преодолевая "закарпатскую" границу, готовьтесь постоять в очереди!

Yahoo освоїв телефони, на черзі - телевізори Yahoo освоил телефоны, на очереди - телевизоры

Дивна людина в черзі або біля банкомату Странный человек в очереди или около банкомата

На черзі перевірка українськими грандами. На очереди проверка украинскими грандами.

Збити черзі в парку Гуель Взбить очереди в парке Гуэль

На черзі інші проекти ", - заявила Мінченко. На очереди другие проекты ", - заявила Минченко.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.