Usage examples of "побили" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Хлопець повідомив, що його побили. Мужчина сообщил, что его избили.
В Італії побили "Українських отаманів" В Италии побили "Украинских атаманов"
В Москві знов побили журналіста "Коммерсанта" В Москве жестоко избит журналист "Коммерсанта"
Нападники побили і пограбували потерпілу. Злоумышленники избили и ограбили потерпевшего.
Фанати "Динамо" побили вболівальників "Славії" Фанаты "Динамо" побили болельщиков "Селтика"
Мозгальов і Плієв побили його. Мозгалёв и Плиев избили его.
Ми побили світовий рекорд по брехні. Мы побили мировой рекорд по лжи.
У Луцьку побили темношкірих студентів В Луцке избили темнокожих студентов
Дівчата побили антирекорд сезону 2004 / 05. Девушки побили антирекорд сезона 2004 / 05.
Зловмисники зв'язали та побили господарів. Злоумышленники связали и избили хозяев.
"Тітушки" також побили знімальну групу СТБ "Титушки" также побили съемочную группу СТБ
Підлітки розповіли, що побили монумент битами. Подростки рассказали, что избили монумент битами.
В Одесі побили лідера "Союзу анархістів" В Одессе избили лидера "Союза анархистов"
Застосувавши сльозогінний газ, зловмисники побили активістів. Применив слезоточивый газ, злоумышленники избили активистов.
При арешті Володимира Боднара побили його дружину. При аресте В. Боднара избили его жену.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!