Exemplos de uso de "повені" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Скоротіть після повені заряду обслуговування Сократите после наводнения заряда обслуживания
Пік повені прогнозується на середину квітня. Пик паводка прогнозируется на середину мая.
Для них характерні весняні повені. Для них характерно весеннее половодья.
"Раптові повені охопили південь Франції... "Внезапные наводнения охватили юг Франции...
Під час повені урочище перетворюється на острів. В период паводков урочище превращается в остров.
Часті руйнівні паводки і повені. Часты разрушительные паводки и наводнения.
Іноді літні повені перетворюються на справжні катастрофи. Иногда летние паводки превращаются в настоящие катастрофы.
Повені затопили до 2 тисяч будинків. Наводнения затопили до 2 тысяч домов.
До її появи повені були катастрофічними. До ее появления наводнения были катастрофическими.
Повені на річці поповнюють найближчі озера. Наводнения на реке пополняют ближайшие озера.
Хунань ще 22 червня, викликавши повені. Хунань еще 22 июня, вызвав наводнения.
Повені в штаті Ассам відбуваються регулярно. Наводнения в штате Ассам происходят регулярно.
Середовище: Стічні води, стічні вод, повені... Среда: Сточные воды, сточные вод, наводнения...
Метеорологи попереджають про небезпеку нової повені. Метеорологи предупреждают об опасности нового наводнения.
Повені в мінливому кліматі: екстремальні опади Наводнения в меняющемся климате: экстремальные осадки
Найбільшу небезпеку подавали смерчі, урагани, повені. Наибольшую опасность представляли смерчи, ураганы, наводнения.
Повені в Таїланді тривають упродовж трьох тижнів. Наводнение в Таиланде продолжается уже 3 месяца.
Чінкве-Терре в перші місяці після повені Чинкве-Терре в первые месяцы после наводнения
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!