Exemples d'utilisation de "повертатися додому" en ukrainien

<>
Громадяни РФ не захотіли повертатися додому. Граждане РФ не захотели возвращаться домой.
Додому вернувся 8 березня 1947 року. Домой вернулся 8 февраля 1947 года.
Жителі починають повертатися до своїх домівок. Жители начинают возвращаться в свои дома.
По завершенню служби, хлопці повернуться додому. По завершению службы, юноши вернутся домой.
Тайсон не хоче повертатися до "Шахтаря" Леонардо не хочет возвращаться в "Шахтер"
Воскреснувши, Давид біжить додому до дружини. Воскреснув, Давид бежит домой к жене.
Мешканці можуть повертатися у свої домівки. Жители могут вернуться в свои дома.
Після танцю Марті проводжає Клару додому. После танца Марти провожает Клару домой.
Мені щоразу дуже приємно сюди повертатися. Я всегда очень рад возвращаться сюда.
Джулія Робертс, "Повернення додому"; Джулия Робертс, "Возвращение домой";
Повертатися до Ленінграду йому заборонили; Возвращаться в Ленинград ему запретили;
Чірікать 94 Відповіді на Додому Чирикать 94 Ответы на Домой
Влада заборонила йому повертатися в Лавру. Власти запретили ему возвращаться в Лавру.
Українська паралімпійська збірна повернулася додому. Украинская паралимпийская сборная вернулась домой.
Повертатися до Музика, відео, iгри, програми,... Вернуться к Музыка, видео, игры, приложения,...
Втомлені, сповнені незабутніх вражень ми повертаємось додому. Усталые, но переполненные впечатлениями мы возвращались домой.
Він може повертатися навколо своєї осі. Он может поворачиваться вокруг своей оси.
Після повернення додому став регентом свого хору. По возвращении домой стал регентом своего хора.
"Я збираюсь повертатися в Україну... "Я собираюсь возвращаться в Украину...
В сутінки я додому повернулася. В сумерки я домой вернулась.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !