Exemples d'utilisation de "повинності" en ukrainien

<>
Traductions: tous8 повинность8
Населення слобод виконувало різні повинності. Население слобод выполняло различные повинности.
Останні відбували повинності на державу. Последние отбывали повинности на государство.
Селяни відбували панщину, несли різні повинності. Крестьяне отбывали барщину, несли различные повинности.
Внаслідок військової повинності Чень пішов служити. Из-за воинской повинности Чэнь пошёл служить.
Вони повинні були нести податкові повинності. Они должны были нести налоговые повинности.
Крім того, селяни відробляли ще різні повинності. К тому же крестьяне продолжали выполнять различные повинности.
Студент оминає військової повинності за допомогою Емре. Студент избегает воинской повинности благодаря помощи Эмре.
заміна натуральної подорожньої повинності грошовим поземельним податком; замена натуральной дорожной повинности денежной поземельной податью;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !