Exemples d’usage de "повну" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous75 полный75
Завантажити повну безкоштовну версію Softwares Скачать полную бесплатную версию Softwares
"Сумихімпром" запрацювали на повну потужність "Сумыхимпром" заработали на полную мощность
Рунштедт надав останньому повну свободу. Рунштедт предоставил последнему полную свободу.
повну конфіденційність довіреної нам інформації полную конфиденциальность доверенной нам информации
Місто розраховане на повну автономність. Город рассчитан на полную автономность.
Буду вдячна за повну відповідь. Буду благодарна за полный ответ.
роботу на повну тарифну ставку; работу на полную тарифную ставку;
Назвіть вашу повну домашню адресу. Назовите вашу полный домашний адрес.
Відкрий повну версію нашого каталогу! Открой полную версию нашего каталога!
Зручно ввести повну кореляційну функцію: Удобно ввести полную корреляционную функцию:
Це забезпечить повну автономність міста. Это обеспечит полную автономность города.
Угода передбачала повну капітуляцію Франції. Соглашение предусматривало полную капитуляцию Франции.
Вікна ПВХ забезпечують повну герметичність. Окна ПВХ обеспечивают полную герметичность.
повну або часткову втрату товарів. полная или частичная утеря товаров.
Повну ж депортацію завершив Сталін. Полную же депортацию завершил Сталин.
Індійська філософія зберегла повну наступність. Индийская философия сохранила полную преемственность.
повну поштову та електронну адресу; полный почтовый и электронный адрес;
Повну версію мапи дивіться тут. Полную версию карты смотрите ТУТ.
Пропонуємо повну колірну гамму букетів. Предлагаем полную цветовую гамму букетов.
Надаємо повну статистику по платежах Предоставляем полную статистику по платежам
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !