Exemples d’usage de "повітрі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous85 воздух85
На відкритому повітрі - 7847 Відео на открытом воздухе - 7847 Видео
Легкий салют в морозному повітрі. Лёгкий салют в морозном воздухе.
Ігровий майданчик на свіжому повітрі Игровая площадка на свежем воздухе
4 Збільшити вологу в повітрі 4 Увеличить влагу в воздухе
Воно неначе витає в повітрі... ". Оно как будто парит в воздухе "....
на свіжому повітрі милуючись природою! на свежем воздухе любуясь природой!
влаштувати пікнік на свіжому повітрі; организовать пикник на свежем воздухе;
На повітрі окислюється й тьмяніє. На воздухе окисляется и тускнеет.
На відкритому повітрі - 15138 Відео на открытом воздухе - 15138 Видео
• гідромасажні ванни на відкритому повітрі; • гидромассажные ванны на открытом воздухе.
Асфальт 8 повітрі Hack Особливості: Асфальт 8 воздухе Hack Особенности:
робота на повітрі: будмайданчик, сад. работа на воздухе: стройплощадка, сад.
Злочинець немов розчинився в повітрі. Преступник словно испарился в воздухе.
Експерти з ехолокації у повітрі Эксперты по эхолокации в воздухе
Карлик, Спортивні, На відкритому повітрі Карлик, Спортивные, На открытом воздухе
Починайте Ультразвуковий пристрій у повітрі. Запустите ультразвуковое устройство в воздухе.
Імовірно, ракета вибухнула в повітрі. Вероятно, ракета взорвалась в воздухе.
на відкритому повітрі, смішний, підліток на открытом воздухе, Смешной, Подросток
 "Це рішення витає в повітрі". Но это решение "витает в воздухе".
Бокові кишені доступні в повітрі. Боковые карманы доступные в воздухе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !