Verwendungsbeispiele von "поетеса" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle30 поэтесса29 поэт1
1905 - Мері Кері, англійська поетеса. 1905 - Мэри Керри, английская поэтесса.
Англійська поетеса і літературний критик. английский поэт и литературный критик.
Марина Цвєтаєва (1892): російська поетеса. Марина Цветаева (1892): русская поэтесса.
1904 - Саломея Неріс, литовська поетеса. 1945 - Саломея Нерис, литовская поэтесса.
Ева Штриттматтер - письменниця і поетеса. Эва Штриттматтер - писательница и поэтесса.
Юна поетеса Лимана Віра Мороз Юная поэтесса Лимана Вера Мороз
ILLARIA - українська співачка, композитор та поетеса. ILLARIA - украинская певица, композитор и поэтесса.
1930 - Народилася Ліна Костенко, українська поетеса. 1930 - родилась Лина Костенко, украинская поэтесса.
Казахстанська поетеса помирилася з виробником макаронів. Казахстанская поэтесса помирилась с производителем макарон.
Радушинська Оксана Петрівна - журналістка та поетеса; Радушинская Оксана Петровна - журналистка и поэтесса;
1889 - Анна Ахматова (Горенко), російська поетеса; 1889 - Анна Ахматова (Горенко), русская поэтесса;
Агеєва В.П. Поетеса зламу століть. Агеева В.П. Поэтесса излома веков.
Софія Парнок - талановита поетеса і перекладачка. София Парнок - талантливая поэтесса и переводчица.
7 липня - Соломія Неріс, литовська поетеса. 7 июля - Саломея Нерис, литовская поэтесса.
Агєєва В.П. Поетеса зламу століть. Агеева В. Поэтесса излома веков.
1903 - Наталія Забіла, українська поетеса, драматург. 1903 - Наталья Забила, украинская поэтесса, драматург.
Поетеса, письменниця, літературознавець, публіцист Оксана Забужко: Поэтесса, писательница, литературовед, публицист Оксана Забужко:
Російський педагог, поетеса, автор подорожніх нарисів; Русский педагог, поэтесса, автор путевых очерков;
Поетеса Казіміра Іллакович підтримувала його голову. Поэтесса Казимера Иллакович поддерживала его голову.
Свій дебютний збірник поетеса присвятила чоловікові; Свой дебютный сборник поэтесса посвятила мужу;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!