Exemplos de uso de "поетеса" em ucraniano com tradução para o russo

<>
1905 - Мері Кері, англійська поетеса. 1905 - Мэри Керри, английская поэтесса.
Англійська поетеса і літературний критик. английский поэт и литературный критик.
Марина Цвєтаєва (1892): російська поетеса. Марина Цветаева (1892): русская поэтесса.
1904 - Саломея Неріс, литовська поетеса. 1945 - Саломея Нерис, литовская поэтесса.
Ева Штриттматтер - письменниця і поетеса. Эва Штриттматтер - писательница и поэтесса.
Юна поетеса Лимана Віра Мороз Юная поэтесса Лимана Вера Мороз
ILLARIA - українська співачка, композитор та поетеса. ILLARIA - украинская певица, композитор и поэтесса.
1930 - Народилася Ліна Костенко, українська поетеса. 1930 - родилась Лина Костенко, украинская поэтесса.
Казахстанська поетеса помирилася з виробником макаронів. Казахстанская поэтесса помирилась с производителем макарон.
Радушинська Оксана Петрівна - журналістка та поетеса; Радушинская Оксана Петровна - журналистка и поэтесса;
1889 - Анна Ахматова (Горенко), російська поетеса; 1889 - Анна Ахматова (Горенко), русская поэтесса;
Агеєва В.П. Поетеса зламу століть. Агеева В.П. Поэтесса излома веков.
Софія Парнок - талановита поетеса і перекладачка. София Парнок - талантливая поэтесса и переводчица.
7 липня - Соломія Неріс, литовська поетеса. 7 июля - Саломея Нерис, литовская поэтесса.
Агєєва В.П. Поетеса зламу століть. Агеева В. Поэтесса излома веков.
1903 - Наталія Забіла, українська поетеса, драматург. 1903 - Наталья Забила, украинская поэтесса, драматург.
Поетеса, письменниця, літературознавець, публіцист Оксана Забужко: Поэтесса, писательница, литературовед, публицист Оксана Забужко:
Російський педагог, поетеса, автор подорожніх нарисів; Русский педагог, поэтесса, автор путевых очерков;
Поетеса Казіміра Іллакович підтримувала його голову. Поэтесса Казимера Иллакович поддерживала его голову.
Свій дебютний збірник поетеса присвятила чоловікові; Свой дебютный сборник поэтесса посвятила мужу;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!