Exemplos de uso de "покупці" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Я зацікавлений в покупці проектора. Я заинтересован в покупке проектора.
До аукціону допускаються покупці, які: К аукциону допускаются покупатели, которые:
При покупці - ручка у подарунок! При покупке - ручка в подарок!
Перший час покупці В Калгарі Первое время покупатели В Калгари
Візьміть участь у спільній покупці Примите участие в совместной покупке
Подібним суверенітет мають і покупці. Подобным суверенитетом обладают и покупатели.
Додамо бонусні місяці при покупці! Добавим бонусные месяцы при покупке!
Оптові покупці можуть розраховувати на знижки. Оптовые покупатели могут рассчитывать на скидки!
Великий борг при покупці квартири! Большие долги при покупке квартиры!
Як заощаджують покупці в мережі "АТБ" Как экономят покупатели в сети "АТБ"
Основна мотивація при покупці - самітність. Основная мотивация при покупке - уединенность.
Покупці зараз дуже вимогливі і розбірливі. Покупатели сейчас очень требовательны и разборчивы.
Очі відкриваються при покупці сумочки! Глаза открываются при покупке сумочки!
Чому оптові покупці співпрацюють з нами? Почему оптовые покупатели сотрудничают с нами?
при покупці 2 - даруємо 900 грн, при покупке 2 - дарим 900 грн,
Корпуси класу Premium покупці обходять стороною. Корпуса класса Premium покупатели обходят стороной.
Немає 100% передоплати при покупці сайту Нет 100% предоплаты при покупке сайта
Покупці дуже часто набувають таблетки гліцину. Покупатели очень часто приобретают таблетки глицина.
10% при покупці авіаквитка бізнес-класу. 10% при покупке авиабилета бизнес-класса.
база "продані авто (покупці)" містить 4 стовпці: база "Проданные авто (покупатели)" содержит 4 столбца:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!