Exemples d’usage de "помічники" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous13 помощник13
Радикали помічники і радикали руйнівники. Радикалы помощники и радикалы разрушители.
Нові помічники людини - морозильні ларі Новые помощники человека - морозильные лари
Співробітники ГКФ - помічники Святого Миколая Сотрудники ГКФ - помощники Святого Николая
радники і помічники Президента України; советники и помощники Президента Украины;
І у нацистів знаходились "помічники" - колабораціоністи. И у нацистов находились "помощники" - коллаборационисты.
Незамінні помічники в поліпшенні якості продукції Незаменимые помощники в улучшении качества продукции
3:9 Бо ми Божі помічники. 3:9 Ибо мы Божьи помощники.
Припустимо і бажано, щоб були помічники. Допустимо и желательно, чтобы были помощники.
Виступають як слуги і помічники Валар. Выступают как слуги и помощники Валар.
помічники, радники та консультанти Президента України; помощники, советники и консультанты Президента Украины;
Смс-розсилки в цій справі - основні помічники. Смс-рассылки в этом деле - основные помощники.
Сержанти - перші помічники офіцерів і лідери серед солдатів. Сержанты - ближайшие помощники офицеров и непосредственные начальники солдат.
Виконавчі секретарі та адміністративні помічники 43-6011.00 Исполнительные секретари и административные помощники 43-6011.00
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !