Exemples d’usage de "порода" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous69 порода69
Порода визнана Російської кінологічної федерацією. Порода признана Российской кинологической федерацией.
Туф - щільна вулканічна гірська порода. Туф - плотная вулканическая горная порода.
Українська степова біла порода свиней. Украинская степная белая порода свиней.
Зазвичай порода залягає горизонтальними шарами. Обычно порода залегает горизонтальными слоями.
Порода деревини: іпе (бразильський горіх) Порода древесины: Ипе (бразильский орех)
Сибірський хаскі - їздова порода собак. Сибирский хаски - порода ездовых собак.
Порода деревини: Ебен (ебенове дерево) Порода древесины: Эбен (эбеновое дерево)
Сланець - метаморфічна порода різних кольорів. Сланец - метаморфическая порода различных цветов.
Ньюфаундленд, водолаз, порода службових собак. НЬЮФАУНДЛЕНД, водолаз, порода служебных собак.
Порода Скубі-Ду - німецький дог. Порода Скуби-Ду - немецкий дог.
Ця порода відрізняється міцною статурою. Данная порода отличается крепким телосложением.
Ялина (Picea) - безядрова, стиглодеревинна порода. Ели (Picea) - безъядровая, спелодревесная порода.
Шаузі - велика і висока порода. Хауси - крупная и высокая порода.
порода тонкорунних овець вовнового напряму. порода тонкорунных овец шёрстного направления.
Салукі - можливо, найдавніша порода собак. Салюки - возможно, древнейшая порода собак.
Порода собаки має відповідати документам. Порода собаки должна соответствовать документам.
Фризька порода коней у мистецтві Фризская порода лошадей в искусстве
Сосна звичайна - цінна лісова порода. Сосна обыкновенная - основная лесообразующая порода.
Дуже цінна порода з групи кісточкових. Очень ценная порода из группы косточковых.
Норит - магматична гірська порода, різновид габро. Норит - магматическая горная порода, разновидность габбро.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !