Exemplos de uso de "порталом Паризька" em ucraniano

<>
Правила користування порталом Паризька Культура " Правила пользования сайтом Парижская Культура "
Над центральним порталом красується традиційна розетка. Над центральным порталом красуется традиционная розетка.
Перша Світова війна, Паризька мирна конференція. Первая мировая война и Парижская мирная конференция.
Ми почали інтеграцію з порталом ProZ.com. Мы начали интеграцию с порталом ProZ.com.
Паризька конвенція визначили такі види недобросовісної конкуренції: Парижская конвенция определяет такие виды недобросовестной конкуренции:
2) опис вкладення (формується автоматично реєстраційним порталом); 2) описание вложения (формируется автоматически регистрационным порталом);
"Севастополь" ("Паризька комуна") після модернізації. "Парижская Коммуна" ("Севастополь") после модернизации.
Опис вкладення формується автоматично Реєстраційним порталом. Опись вложения формируется автоматически Регистрационным порталом.
З 1941 працює на фабриці "Паризька Комуна". С 1950 работает на фабрике "Парижская Коммуна".
Над північним порталом - образ Божої матері; Над северным порталом - образ Божией Матери;
Перша велика державна обсерваторія - Паризька. Первая большая государственная обсерватория - парижская.
Над південним порталом - святителя Митрофанія. Над южным порталом - святителя Митрофания.
У Франції головною є Паризька фондова біржа. Во Франции главным является Парижская фондовая биржа.
Він прикрасив західну стіну ошатним порталом. Он украсил западную стену нарядным порталом.
Член творчої групи "Паризька комуна". Член творческой группы "Парижская коммуна".
Цей список складений порталом Boxrec. Данный список составлен порталом Boxrec.
"Паризька освіта", реж. "Парижское образование", реж.
Тепер порталом користуються 668 тисяч підписчиків. Теперь порталом пользуются 668 тыс. подписчиков.
Паризька декларація "Виклик часові змін" 1992р. Парижская декларация "Вызов времени перемен" 1992г.
Східний вхід обрамлений білокам'яним порталом. Восточный вход обрамлен белокаменным порталом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.