Exemplos de uso de "посадки" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Правила посадки: грунт, вибір місця Правила посадки: почва, выбор места
Причиною екстреної посадки стала технічна несправність. Причиной аварийного приземления стала техническая неполадка.
Ми розробляли методики посадки Бурана. Мы разрабатывали методики посадки Бурана.
Супроводжував його до посадки на аеродромі. Сопровождал его до приземления на аэродроме.
Допуски, посадки і технічні вимірювання. Допуски, посадки и технические измерения.
Інцидент стався під час посадки лайнера. Инцидент произошел уже после приземления лайнера.
догляд за картоплею після посадки. уход за картофелем после посадки.
Капустяні посадки біля стіни будинку. Капустные посадки у стены дома.
Відео про весняної посадки лілій Видео о весенней посадке лилий
1) можливість прольоту без посадки; 1) возможность пролета без посадки;
d - діаметр вала посадки півмуфти. d - диаметр вала посадки полумуфты.
Після посадки гвинт був замінений. После посадки винт был заменён.
Після посадки молоді рослини рясно поливають. После посадки молодые растения обильно поливают.
Аномальні зони у місцях посадки НЛО Аномальные зоны в местах посадки НЛО
Lufthansa тестує нову концепцію посадки пасажирів Lufthansa тестирует новую концепцию посадки пассажиров
основи технології металів, допуски та посадки; основы технологии металлов, допуски и посадки;
"Дикі" посадки наперстянки добре розмножуються самосівом. "Дикие" посадки наперстянки хорошо размножаются самосевом.
перон для посадки і висадки пасажирів; перрон для посадки и высадки пассажиров;
Місце посадки повинно бути добре освітлено Место посадки должно быть хорошо освещено
Висота посадки / Висота загальна 43 cm Высота посадки / Высота общая 43 cm
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!