Ejemplos de uso de "поставок" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos16 поставка16
управління операціями і ланцюжками поставок. управление операциями и цепочками поставок.
прийомів - оплати, поставок і гібридного. приемов - оплаты, поставок и гибридного.
Нінбо Exploration відкритих поставок Co. Нинбо Exploration открытых поставок Co.
рівень імпорту сірих поставок дорівнює нулю; уровень импорта серых поставок равен нулю;
Оптимізація ланцюгів зовнішних та внутрішних поставок. Оптимизация цепочек внешних и внутренних поставок.
Показники рівномірності і ритмічності поставок продукції. Показатели равномерности и ритмичности поставок продукции.
Комплексні рішення по управлінню ланцюжком поставок. Инновационные решения для управления цепочкой поставок.
Але за умови прийнятної рентабельності поставок. Но при условии приемлемой рентабельности поставок.
Зрілі ланцюга поставок, для стійкої видобутку. Зрелые цепи поставок, для устойчивой добычи.
США були другими за обсягами поставок. США были вторыми по объемам поставок.
Аналіз управління ланцюжком поставок і збуту Анализ управления цепочкой поставок и сбыта
Терміновість поставок, партнерська співпраця з постачальниками. Своевременность поставок, партнерское сотрудничество с поставщиками.
Щодо поставок ліків, ситуація склалась критична. По поставкам лекарств, ситуация сложилась критично.
Контракт також передбачав можливість часткових поставок. Контракт также предусматривал возможность частичных поставок.
знання імпортно-експортної документації, умов поставок товарів; знание импортно-экспортной документации, условий поставок товаров;
Модифікована атмосферна упаковка пропонує ефективність ланцюга поставок Модифицированная атмосфера Упаковка предлагает эффективность цепочки поставок
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.