Exemples d’usage de "посту" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous53 пост53
Вказівки ідентичні попереднім одноденного посту. Указания идентичны предыдущему однодневному посту.
Це останній день Різдвяного посту. Это заключительный день Рождественского поста.
Настільна лампа на посту управління Настольная лампа на посту управления
Святвечір - завершальний день Різдвяного посту. Сочельник является заключительным днем Рождественского поста.
Седмиця 4-та Великого посту. Седмица 7-я Великого Поста.
20 червня - Початок Петрового посту. 20 июня - Начало Петрова поста.
Седмиця 5-та Великого посту. Седмица 5-я Великаго поста.
60% - точно не дотримують Посту. 60% - точно не соблюдают поста.
Пролетаріат стоїть на своєму посту. Пролетариат стоит на своем посту.
Седмиця 2-га Великого посту. Седмица 2-ая Великого поста.
Візантійці намагались суворо додержуватись посту. Византийцы старались строго соблюдать пост.
Немає тегів для цього посту. Нет тегов для этого поста.
Пульт керування на посту мийки. Пульт управления на посту мойки.
Друга неділя Великого посту - свт. Вторая Неделя Великого поста - свт.
Чи дотримуєтеся ви Великого посту? Нужно ли соблюдать Великий пост?
Понеділок першої седмиці Великого посту Понедельник первой седмицы Великого поста
"На посту автомобілі були зупинені. "На посту автомобили были остановлены.
Неділя перед другою седмицею посту. Воскресенье перед второй седмицей поста.
Як правильно виходити з посту? Как правильно выйти из Поста?
Змінив на цьому посту Аділсона Батісту. Сменил на этом посту Адилсона Батисту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !