Verwendungsbeispiele von "пошуку" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle175 поиск175
Результати пошуку за тегом "Еммі" Результаты поиска по тегу "Эмми"
Очікуваний час пошуку в хеші. Ожидаемое время поиска в хэше.
1.3 Результати патентного пошуку. 1.4 Проведение патентного поиска.
Програма для пошуку відстані Левенштейна Программа для поиска расстояния Левенштейна
міжнародні сервіси пошуку загублених тварин международные сервисы поиска потерянных животных
Мистецтво пошуку і підбору персонала Искусство поиска и подбора персонала
Підтримка регулярних виразів Пошуку / Заміни. Поддержка регулярных выражений Поиска / Замены.
Віка - самотня дівчина "в пошуку". Вика - одинокая девушка "в поиске".
Будьте уважні при пошуку драйверів. Будьте внимательны при поиске драйверов.
Увімкніть методи пошуку синхронізованих товарів Включите методы поиска синхронизированных товаров
пошуку, використанні креативного інноваційного підходу. поиске, использовании креативного инновационного подхода.
Результати пошуку за тегом "всесвіт" Результаты поиска по тегу "вселенная"
Можливість звичайного та розширеного пошуку. Возможность простого и расширенного поиска.
настройка тегів для пошуку контактів настройка тегов для поиска контактов
У пошуку ідеального процесу. - iSmartLife. В поиске идеального процесса. - iSmartLife.
гідролокатором для пошуку підводних цілей; гидролокатором для поиска подводных целей;
Результатів пошуку - Карта Північне Малуку Результаты поиска - Карта Северное Малуку
Використовувати для пошуку регулярні вирази. Использовать для поиска регулярные выражения.
Використання інструменту пошуку цитат Whitespark Использование инструмента поиска цитат Whitespark
Можливість повнотекстового пошуку по документам Возможность полнотекстового поиска по документам
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!