Verwendungsbeispiele von "поиске" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Близости / расстояние в расширенном поиске Близькість / відстань в розширений пошук
Будьте внимательны при поиске драйверов. Будьте уважні при пошуку драйверів.
Аутоиммунный гепатит: в поиске новых решений Автоімунний гепатит: у пошуках нових рішень
Подробнее в поиске в Интернете Детальніше в шукати в Інтернеті
Помогает в поиске угнанного автотранспорта. Пропозиції щодо розшуку викраденого автотранспорту.
Человек постоянно находится в творческом поиске. Людина постійно знаходиться у творчому пошукові.
Васильев постоянно находится в творческом поиске. Володимир завжди знаходиться у творчому пошуці.
Сумской клуб предупредили о поиске спонсоров. Сумський клуб попередили про пошук спонсорів.
Целевые запросы в поиске гугла Цільові запити в пошуку гугла
помощь в поиске потерянного багажа; Допомога при розшуку загубленого багажу;
Как сменить категорию при поиске объявлений? Як змінити категорію при пошуці оголошень?
В поиске идеального процесса. - iSmartLife. У пошуку ідеального процесу. - iSmartLife.
Очень просим о помощи в поиске. Дуже просимо Вашої допомоги у розшуку.
Вы трейдер в поиске инвесторов? Ви трейдер у пошуку інвесторів?
Вика - одинокая девушка "в поиске". Віка - самотня дівчина "в пошуку".
поиске, использовании креативного инновационного подхода. пошуку, використанні креативного інноваційного підходу.
Динамика популярности NEO в поиске Google Динаміка популярності NEO в пошуку Google
участие в поиске и трактовке информации. участь у пошуку й трактуванні інформації.
Динамика популярности VeChain в поиске Google Динаміка популярності VeChain в пошуку Google
Динамика популярности Wavesbet в поиске Google Динаміка популярності Wavesbet в пошуку Google
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!