Exemples d’usage de "прапори" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous28 флаг28
Над будинками вивішені російські прапори. Над зданиями вывешены флаги России.
Білі прапори. - СПб.: Амфора, 2004. Белые флаги. - СПб.: Амфора, 2004.
державні герби, прапори та емблеми; государственных гербов, флагов и эмблем;
Прапори зазвичай піднімаються на флагштоках. Флаги обычно поднимаются на флагштоках.
Йде купець поглянути на прапори, Идет купец взглянуть на флаги,
Снігові стовпи та чорні прапори Снежные столбы и черные флаги
"Багато звичайних людей вивісили грузинські прапори. "Многие обычные люди вывесили грузинские флаги.
Або коли всюди розвіюються російські прапори? Или когда повсюду развеваются российские флаги?
"Від міста до міста єднаються прапори. "От города к городу объединяются флаги.
Часто траплялися й прапори малинового кольору. Часто случались и флаги малинового цвета.
Армійська форма, прапори і багато іншого. Армейская форма, флаги и многое другое.
", несучи прапори України та кримськотатарського народу. ", неся флаги Украины и крымскотатарского народа.
Прапори, неповнолітній, професійний переклад, реліз, securityfix флаги, незначительный, профессиональный перевод, релиз, securityfix
прапори - векторний кліпарт - artalbum.org.ua флаги - векторный клипарт - artalbum.org.ua
Корисні налаштування через прапори Chrome - відеоурок Полезные настройки через флаги Chrome - видеоурок
У центрі Києва вивісили прапори Хорватії. В центре Киева вывесили флаги Хорватии.
По всій країні приспустили державні прапори. По всей стране приспущены Государственные флаги.
Мітингувальники продовжують вивішувати прапори на каркасі. Митингующие продолжают развешивать флаги на каркасе.
Також у місті розвішені національні прапори. Также в городе развешаны национальные флаги.
Військо отримало пернач, військову печатку, прапори. Войско получило пернач, военную печать, флаги.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !