Exemples d’usage de "прикрас" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous23 украшение23
20 божевільних прикрас для даху; 20 безумных украшений для крыши;
Набір прикрас "Свіжість" - ручної роботи. Набор украшений "Свежесть" - ручной работы.
Унікальна колекція прикрас "Мерехтіння кристалів"! Уникальная коллекция украшений "Мерцание кристаллов"!
Різдвяні прозорі кульки для прикрас Рождественские прозрачные шары для украшения
набір для плетіння різних прикрас; набор для плетения различных украшений;
Набір прикрас "Жаб'яче око" Набор украшений "Лягушачий глаз"
Набір прикрас "Матіс" - ручної роботи. Набор украшений "Матис" - ручной работы.
2015-10-19: Крамниця прикрас 2015-10-19: Магазин украшений
Не варто надягати багато прикрас. Не стоит надевать много украшений.
Чоловіча колекція ексклюзивних прикрас від ТЮСО! Мужская коллекция эксклюзивных украшений от ТЮСО!
Комплекти прикрас дуже зручні для покупки. Комплекты украшений очень удобны для покупки.
Набір прикрас "Лежача натура" - ручної роботи. Набор украшений "Лежащая натура" - ручной работы.
Надлишок прикрас ризикує перетворитися в захаращеність. Избыток украшений рискует превратиться в захламленность.
Інтернет магазин ювелірних прикрас братів Кочут Интернет магазин ювелирных украшений братьев Кочут
Смішна підбірка котів проти новорічних прикрас Смешная подборка котов против новогодних украшений
Логотип майстрині ювелірних прикрас з бісеру. Логотип мастерицы ювелирных украшений из бисера.
Утримуватися від використання парфуму, косметики, прикрас. Воздерживаться от использования парфюма, косметики, украшений.
Особливе місце серед прикрас займає каблучка. Особое место среди украшений занимает кольцо.
OBERIG jewelry - преміальний український бренд прикрас. ОBERIG jewelry - премиальный украинский бренд украшений.
Куп'янськ - фабрика скляних ялинкових прикрас Купянск - фабрика стеклянных ёлочных украшений
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !