Ejemplos del uso de "прима-вексель" en ucraniano

<>
Розрізняють простий і перекладний вексель. Выделяют простой и переводной вексель.
Найкращий результат серед українців показав Артем Прима. Лучший результат среди украинцев показал Артем Прима.
Про переказний і простий вексель. о переводном и простом векселе.
Артем Прима зайняв 21 місце. Артем Прима занял 21 место.
Ремітент направляє вексель трасату до оплати. Ремитент направляет вексель трассату к оплате.
Його техніка називається "а ля прима". Его техника называется "а ля прима".
Покупець (векселедавець) вручає вексель продавцю (векселетримачеві). Покупатель (векселедатель) вручает вексель продавцу (векселедержателю).
Прима - Перший екземпляр переказного векселя. Прима - первый экземпляр переводного векселя.
Простий вексель виписує сам боржник (векселедавець). Простой вексель выписывает сам должник (векселедатель).
З рахунком 4:1 перемогу здобув "Німан" (Андрій Прима). Со счетом 4:1 победу одержал "Неман" (А. Прима).
Вексель може бути простим і переказним. Векселя могут быть простые и переводные.
Артем Прима фінішував 40-м, Сергій Семенов - 46-м. Артем Прима финишировал 40-м, Сергей Семенов - 46-м.
Розрізнюють вексель простий і перевідний (тратта). Различают вексель простой и переводной (тратта).
При цьому податковий вексель вважається погашеним. При этом налоговый вексель считается погашенным.
вексель можна використовувати як засіб обертання. вексель можно использовать как средство обращения.
податковий вексель не підлягає індосаменту; налоговый вексель не подлежит индоссаменту;
Простий вексель виписує і підписує боржник. Простой вексель выписывает и подписывает должник.
Податковий вексель може бути видано: Налоговый вексель может быть выдан:
Авальований банком вексель - надійний засіб розрахунку. Авалированный банком вексель - надежное средство расчета.
"Переказний вексель" (2-ге вид.). "Переводной вексель" (2-е изд.).
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR