Exemples d’usage de "приніс" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous71 принести71
Медаль Юлі приніс особистий рекорд. Медаль Юле принес личный рекорд.
Gothic приніс гурту широку популярність. Gothic принёс группе широкую известность.
Гелетей приніс присягу у парламенті. Гелетей принес присягу в парламенте.
Всенародну популярність Самохіної приніс кінематограф. Всенародную известность Васильевой принес кинематограф.
1928 р. приніс Україні неврожай. 1928 г. принес Украине неурожай.
Перемогу "МЮ" приніс гол Лінгарда. Победу "МЮ" принес гол Лингарда.
Перемогу гостям приніс Маркус Рэшфорд. Победу гостям принес Маркус Рэшфорд.
Минулий рік не приніс несподіванок. Этот год не принес неожиданностей.
Сергій Шуляк приніс Україні бронзу. Сергей Шуляк принес Украине бронзу.
Штурм Ансі не приніс результатів. Штурм Анси не принёс результатов.
Успіх приніс Хопперу матеріальний достаток. Успех принес Хопперу материальный достаток.
Перемогу киянам приніс дубль Хльобаса. Победу киевлянам принес дубль Хлебаса.
Семенець приніс золоті медалі "Агробізнесу". Семенец принес золотые медали "Агробизнесу".
Рептюх приніс Україні третє "золото" Рептюх принес Украине третье "золото"
Жереб приніс такі результати: 1. Жребий принес следующие результаты: 1.
Романчук приніс Україні перше "золото" Романчук принес Украине первое "золото"
Перемогу приніс влучний удар Олександра Філіппова. Победу принес точный удар Александра Филиппова.
Найбільшу кількість медалей українцям приніс пауерліфтинг. Наибольшее количество медалей украинцам принес пауэрлифтинг.
Минуле століття приніс дві світові війни. Двадцатый век принес две мировых войны.
Цей успіх приніс йому олімпійську ліцензію. Этот успех принёс ему олимпийскую лицензию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !