Exemples d’usage de "природа" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous147 природа147
Природа дуже красива і різноманітна. Природа очень красивая и разнообразная.
Природа, їзда на велосипеді, читання. Природа, езда на велосипеде, чтение.
Презентація "Жива і нежива природа" Экскурсия "Живая и неживая природа"
Людська природа проти кодексу лицаря Человеческая природа против кодекса рыцаря
Природа та типологія політичного лідерства. Природа и типология политического лидерства.
Природа Карпат неймовірна і вражаюча. Природа Карпат невероятная и впечатляющая.
Чудова природа, дбайливо охороняється державою. Великолепная природа, бережно охраняемая государством.
Частина 15: дика природа - змії Часть 15: дикая природа - змеи
Природа (споглядання) це не зовнішнє. Природа (созерцание) это не внешнее.
Природа як результат гріхопадіння людини. Природа как результат грехопадения человека.
Частина 09: дика природа - хижаки Часть 09: дикая природа - хищники
Правова природа експортно-імпортних операцій. Правовая природа экспортно-импортных операций.
Теги: природа дерево зелений тропіки Теги: природа дерево зеленый тропики
Природа щедро обдарувала його талантами. Природа щедро одарила её талантами.
Клімат і природа вологих субтропіків. Климат и природа влажных субтропиков.
Сьогодні природа швидких радіоімпульсів невідома. Сегодня природа быстрых радиоимпульсов неизвестна.
Природа планети чимось нагадує земну. Природа планеты чем-то напоминает земную.
Природа обдарувала її різними достоїнствами. Природа одарила её разными достоинствами.
Природа Дністровського каньйону своєрідна, неповторна. Природа Днестровского каньона своеобразна, неповторима.
У результаті природа зони деградує. В результате природа зоны деградирует.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !