Exemples d’usage de "пристроєм" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous30 устройство30
З пристроєм працювала вибухотехнічна служба. С устройством работала взрывотехническая служба.
верстат обладнаний пристроєм для намотування; станок оборудован устройством для намотки;
Вертикальні апарати з перемішуючим пристроєм Вертикальные аппараты с перемешивающим устройством
Колісний тягач з сідельним пристроєм; Колёсный тягач с седельным устройством;
Поломка або набридло користуватися пристроєм? Поломка или просто устройство надоело?
З швидким пристроєм попереднього нагріву С быстрым устройством предварительного нагрева
Програма для управління пристроєм Chromecast. Программа для управления устройством Chromecast.
Колона з обертовим опорним пристроєм; Колонна с вращающимся опорным устройством;
Акумулятори AA із зарядним пристроєм Батареи AA с зарядным устройством
Кожен кадр підтверджується приймаючим пристроєм. Каждый кадр подтверждается принимающим устройством.
Френд є досить складним пристроєм. Френд является достаточно сложным устройством.
Пристроєм визначають температурні показники на відстані. Устройством определяют температурные показатели на расстоянии.
Не дозволяйте дітям гратися з пристроєм Не разрешайте детям играть с устройством
Ствол оснащений пристроєм для ініціювання пострілу. Ствол оснащен устройством для инициирования выстрела.
Інтерфейси між пристроєм і контролером (ІПК). Интерфейсы между устройством и контроллером (ИУК).
Поставляється з акумулятором і зарядним пристроєм. Поставляется с аккумулятором и зарядным устройством.
Клавіатура є основним пристроєм вводу даних. Клавиатура - основное устройство ввода данных.
Переваги інвертора напруги з зарядним пристроєм: Преимущества инвертора напряжения с зарядным устройством:
УЗО - ДЕ є самим універсальним пристроєм. УЗО - ДЕ является самым универсальным устройством.
Облік готової продукції здійснюється рахунковим пристроєм. Учет готовой продукции осуществляется счетным устройством.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !