Verwendungsbeispiele von "провела" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle26 провести26
Кондитерська фабрика Витьба провела ребрендинг Кондитерская фабрика Витьба провела ребрендинг
Дитинство провела у місті Берлінгтон. Детство провела в городе Берлингтон.
Держфінінспекція України провела перевірку "Олімпійського". Госфининспекция Украины провела проверку "Олимпийского".
Дитинство провела у місті Вашингтон. Детство провел в пригороде Вашингтона.
Черговий невдалий матч провела Атланта. Очередной неудачный матч провела Атланта.
Викладач провела паралелі з сучасністю. Он провел параллели с современностью.
Україна успішно провела випробування РК "Вільха" Украина успешно провела испытания РК "Ольха"
"Червона зірка" провела навчання сервісних фахівців "Червона зирка" провела обучение сервисных специалистов
Поліцейська провела з батьками профілактичну бесіду. С родителями полицейские провели профилактические беседы.
Останні роки життя провела в Аксаї. Последние годы жизни провела в Аксае.
Рахункова палата провела аналіз її виконання. Счетная палата провела анализ ее выполнения.
з користю для себе провела літо с пользой для себя провела лето
"Делівері" провела турнір з настільного тенісу "Деливери" провела турнир по настольному теннису
СБУ провела обшуки в офісі "Київстару" СБУ провела обыски в офисе "Киевстара"
"ANTITERROR SECURITY GROUP" провела дводенні змагання... "ANTITERROR SECURITY GROUP" провела двухдневные соревнования...
Дитинство і юність провела в Новосибірську. Детство и юность провела в Новосибирске.
Воєнний час Флагстад провела в Норвегії. Военное время Флагстад провела в Норвегии.
Залишок життя провела в Новодівичому монастирі. Остаток жизни провела в Новодевичьем монастыре.
Своє дитинство провела у Клівленді, Огайо. Своё детство провела в Кливленде, Огайо.
Як я провела літо 2018 - Катя Кузякіна Как я провела лето 2018 - Катя Кузякина
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!