Exemples d'utilisation de "програма трасека" en ukrainien

<>
В Україні програма BizSpark діє з 2008. В Украине программа BizSpark действует с 2008.
Програма "Салют" завершилася. Программа "Салют" завершилась.
Докторська програма в історії і антропології Докторская программа в истории и антропологии
Концертна програма "Міжнародний жіночий день" Концертная программа "Международный женский день"
Детальна програма виставки-фестивалю - на сайті організатора. Подробная программа православной выставки на сайте организаторов.
Планується насичена денна програма для дітей. Планируется насыщенная дневная программа для детей.
Програма "Релаксація і гарний настрій" Программа "Релаксация и хорошее настроение"
Магістерська програма "Міжнародні фінанси" Магистерская программа "Международные финансы"
"Податковий орієнтир" - програма Мелітопольської податкової інспекції. "Налоговый ориентир" - программа Мелитопольской налоговой инспекции.
Програма конференції у прикріпленому файлі. Программа конференции в прикреплённом файле.
Так працює партнерська програма з боку партнера. Так работает партнёрская программа со стороны партнёра.
Світова продовольча програма (МПП), Рим (Італія); Мировая продовольственная программа (МПП), Рим (Италия).
У мережі діє бонусна Програма FISHKA. В сети действует бонусная Программа FISHKA.
програма для топ-менеджменту компаній (МВА); программа для топ-менеджмента компаний (МВА);
Ексклюзивна програма з використанням методик Pilates. Уникальная программа с использованием методики Pilates.
Ця програма використовується у проекторних планетаріях. Эта программа используется в настоящих планетариях.
програма "Доступне житло"; Программа "Доступное жилье";
Середньострокова програма розвитку маркетингових компетенцій Среднесрочная программа развития маркетинговых компетенций
"Сміхопанорама" - гумористична програма. "Смехопанорама" - юмористическая программа.
Програма "Володарі тіней" Программа "Повелители теней"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !