Ejemplos de uso de "протест" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos32 протест32
Нею усіляко придушувався народний протест. Ею всячески подавлялся народный протест.
Це викликало протест руського населення. Это вызвало протест русского населения.
Українська сторона висловила рішучий протест. МИД Украины выражает решительный протест.
МЗС Росії виражає рішучий протест. МИД России выразил решительный протест.
Кожен десятий протест був насильницьким. Каждый десятый протест был насильственным.
протест перекладного векселя в неакцепті. протест переводного векселя в неакцепте.
МЗС України висловило свій протест. МИД Украины выразило свой протест.
Очолює цей протест Кейт Дін. Возглавляет этот протест Кейт Дин.
МЗС України вже висловило протест. МИД Украины уже выразил протест.
Чи підлягає протест прокурора задоволенню? Подлежит ли удовлетворению протест прокурора?
Протест чорнобильців у Маріїнському парку. Протест Чернобыльцев в Мариинском парке.
Таке пограбування викликало протест селян. Такое ограбление вызвало протест крестьян.
Всеукраїнська ініціатива "За мирний протест!". Заявление Всеукраинской инициативы "За мирный протест!"
Складання акта про морський протест Составление акта о морском протесте
Протест задоволено, незаконне розпорядження скасовано. Протесты рассмотрены, незаконные постановления отменены.
Протест закінчився сутичками з поліцією. Протест окончился столкновениями с полицией.
Протест проти русифікації українського народу! Протест против русификации украинского народа!
"Ми висловлюємо формальний протест", - наголосив він. "Мы выражаем формальный протест", - подчеркнул он.
Жовтневі події викликали гнівний протест Мережковського. Октябрьские события вызвали яростный протест Мережковского.
Це викликало протест, особливо панівних класів. Это вызвало протест, особенно господствующих классов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.