Exemples d’usage de "профілі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous30 профиль30
Проектування дороги в поздовжньому профілі. Проектирование дороги в продольном профиле.
Підписка на профілі інших користувачів Подписка на профили других пользователей
Системи кріплення на алюмінієвому профілі Cистемы крепления на алюминиевом профиле
Ми періодично вимикаємо неактивні профілі. Мы периодически выключаем неактивные профили.
Алюмінієві оздоблювальні панелі та профілі; Алюминиевые отделочные панели и профили;
Стандартні профілі, Клієнтські профільні системи. Стандартные профиля, Клиентские профильные системы.
Фахівці вивчали метаболічні профілі добровольців. Специалисты изучали метаболические профили добровольцев.
Марки і профілі застосовуваного металу; Марки и профили применяемого металла;
алюмінієві профілі та інші матеріали. алюминиевые профили и другие материалы.
Переглядайте приватні профілі в Instagram Просмотр личных профилей в Instagram
Покладіть два профілі на гладку поверхню. Положите два профиля на гладкую поверхность.
Дубові профілі підкреслюють статусність житла, офісу. Дубовые профили подчеркивают статусность жилища, офиса.
Профілі виконували в самих різних техніках. Профили выполнялись в самых разных техниках.
Всі профілі різних розмірів та конфігурацій. Все профили различных размеров и конфигураций.
Такі профілі стали називати надкритичними (суперкритиними). Такие профили стали называть сверхкритическими (суперкритическими).
Профіль для гіпсокартонних систем, штукатурні профілі Профиль для гипсокартонных систем, штукатурные профили
Вбудовані профілі з встановленими параметрами перетворення Встроенные профили с установленными параметрами преобразования
Алюмінієві профілі з архітектурним поліестерним фарбуванням Алюминиевые профиля с архитектурным полиэстерным окрашиванием
Пластикові і WPC профілі Виробнича лінія Пластиковые и WPC профили Производственная линия
Профілі сталеві гарячекатані спеціальні для тракторів. Профили стальные горячекатаные специальные для тракторов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !