Verwendungsbeispiele von "профиля" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Ими польются телекомпании различного профиля. Ними поллються телекомпанії різного профілю.
Стандартные профиля, Клиентские профильные системы. Стандартні профілі, Клієнтські профільні системи.
"Имя" - введите имя FTP профиля. "Ім'я" - вкажіть ім'я профіля FTP.
Выбор конструкции профиля и стекол Вибір конструкції профілю та скла
Алюминиевые профиля с архитектурным полиэстерным окрашиванием Алюмінієві профілі з архітектурним поліестерним фарбуванням
Складские запасы более 70 тонн профиля Складські запаси понад 70 тонн профіля
Амбулаторный прием больных неврологического профиля. Амбулаторний прийом хворих неврологічного профілю.
Положите два профиля на гладкую поверхность. Покладіть два профілі на гладку поверхню.
КСО "Специализированная школа № 67 эколого-экономического профиля". КЗО "Спеціалізована школа № 67 еколого-економічного профіля".
Создание и поддержка привлекательного профиля. Створення і підтримка привабливого профілю.
Советниками банковских структур широкого профиля; Радниками банківських структур широкого профілю;
современную классификацию болезней дерматовенерологического профиля; сучасну класифікацію хвороб дерматовенерологічного профілю;
Сечение профиля стоек (mm): 48 Переріз профілю стійок (mm): 48
Настройка безопасности и приватности профиля Налаштування безпеки та приватності профілю
амбулаторный контроль пациентов кардиологического профиля; амбулаторний контроль пацієнтів кардіологічного профілю;
· профессионально-техническое училище соответствующего профиля; · професійно-технічні училища відповідного профілю;
Стальные конструкции профиля удара Blaster Сталеві конструкції профілю удару Blaster
• Печь искусственного старения (упрочнения) профиля • Піч штучного старіння (зміцнення) профілю
Настроить их в настройки профиля. Налаштуйте їх у налаштуваннях профілю.
Фасадное остекление из алюминиевого профиля Фасадне скління з алюмінієвого профілю
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!