Usage examples of "прямими" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all19 прямой19
Вибори бувають прямими і непрямими. Выборы бывают прямые и косвенные.
* продажу за прямими поштовими запитами; * продаже за прямыми почтовыми запросами;
Сходи двомаршеві з прямими сходинками. Лестница двухмаршевая с прямыми ступенями.
Плечі і спину тримаєте прямими. Плечи и спину держите прямыми.
Прямими показаннями для ЕКГ є: Прямыми показаниями к ЭКГ являются:
Веселе сонечко з прямими променями. Веселое солнышко с прямыми лучами.
Локони і так будуть прямими. Локоны и так будут прямыми.
Тепер вони мали стати прямими. Он должен был быть прямым.
Вибори можуть бути прямими та непрямими. Выборы могут быть прямыми и непрямыми.
Назвемо кут між цими прямими α. Назовём угол между этими прямыми ?.
Силует фюзеляжу був утворений прямими лініями. Силуэт фюзеляжа был образован прямыми линиями.
Податки можуть бути прямими і непрямими. Налоги могут быть прямые и косвенные.
Кут між прямими, площиною та прямою. Угол между прямыми, прямой и плоскостью.
Не зберігати під прямими сонячними променями. Не хранить под прямыми солнечными лучами.
Р. з прямими кутами називається квадратом. Р. с прямыми углами называется квадратом.
Вони можуть бути закругленими і прямими. Они могут быть закруглёнными и прямыми.
Президент обирається прямими або непрямими виборами. Президент избирается прямыми или косвенными выборами.
Колеса з прямими спицями стали взаємозамінними. Колеса с прямыми спицами стали взаимозаменяемыми.
відрізки труб роблять короткими і прямими; отрезки труб делают короткими и прямыми;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!