Exemples d’usage de "психіки" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Виникають дратівливість, порушення сну, психіки. Возникают раздражительность, нарушение сна, психики.
Вибір надійної і точної психіки Выбор надежного и точного психического
Етапи розвитку психіки у філогенезі. Стадии развития психики в филогенезе.
Нижчий рівень психіки утворить несвідоме. Низший уровень психики образует бессознательное.
в психологічній - фактори психіки людини; в психологической - факторы психики человека;
"Нижчий" рівень психіки утворює несвідоме. "Низший" уровень психики образует бессознательное.
руйнування психіки (амнезія, слабоумство, деменція); разрушение психики (амнезия, слабоумие, деменция);
Воно є прихованою частиною психіки особистості. Оно является скрытой частью психики личности.
недоумства або іншого хворобливого стану психіки. слабоумия либо иного болезненного состояния психики.
б) розвиток психіки розумово відсталої дитини; б) развитие психики умственно отсталого ребенка;
Порівняльна психологія / 159.922 Особливості психіки. Сравнительная психология> 159.922 Особенности психики.
Основною ознакою Ш. є дисоціація психіки. Основным признаком Ш. является диссоциация психики.
Про суспільно-історичні особливості людської психіки Об общественно-исторических особенностях человеческой психики
Свідомість не зводиться до психіки людини. Сознание не сводится к психике человека.
Ці мікроелементи дуже корисні для психіки. Эти микроэлементы очень полезны для психики.
Один з них - досягнення стійкої рівноваги психіки. Один из них - обретение устойчивого равновесия психики.
у жінки спостерігається епілепсія або розлад психіки; у женщины наблюдается эпилепсия или расстройство психики;
Вищим ступенем розвитку психіки є людська свідомість. Высокий уровень развития психики - человеческое сознание.
3) вивчення рушійних сил індивідуального розвитку психіки; 4) изучение движущих сил индивидуального развития психики;
З боку психіки: відчуття страху, занепокоєність, тривожність. Со стороны психики: чувство страха, беспокойство, тревога.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !