Exemplos de uso de "психічних" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos19 психический18 расстройство1

mostrar

Методи немедикаментозної корекції психічних станів ". Методы немедикаментозной коррекции психических состояний ".

визнані недієздатними внаслідок психічних захворювань; признанным недееспособным вследствие психического расстройства;

Виникають при різних психічних хворобах. Возникают при различных психических болезнях.

Симптоми та синдроми психічних захворювань. Симптомы и синдромы психического заболевания.

Провісниками психічних захворювань є стреси... Предвестниками психических заболеваний являются стрессы...

Локалізація вищих психічних функцій людини. Локализация высших психических функций человека.

Причини психічних розладів часто неясні. Причины психических расстройств часто неясны.

Є симптомом деяких психічних розладів. Считается симптомом некоторых психических расстройств.

Симуляція та дисимуляція психічних розладів. Симуляция и диссимуляция психических расстройств.

Наявність судимостей і психічних захворювань. Наличие судимостей и психических заболеваний.

Зловживання алкоголем призводить до психічних розладів. Злоупотребление алкоголем приводит к психическим расстройством.

Ніхто не застрахований від психічних розладів. Никто не застрахован от психического расстройства.

Методи психокорекції психічних розладів у військовослужбовців. Методы психокоррекции психических расстройств у военнослужащих.

Шизофренія) і деяких інших психічних хвороб. Шизофрения) и некоторых других психических болезней.

Увага характеризує динаміку протікання психічних процесів. Внимание характеризует динамику протекания психических процессов.

аналітико-синтетичний підхід до вивчення психічних явищ. аналитико-синтетический подход к изучению психических явлений.

Нейропсихологія - наука, що вивчає мозкову організацію психічних процесів. Нейропсихология - это наука, изучающая мозговые основы психической деятельности.

Левітів Н.Д. Про психічних станах людини. - М., 1964. Левитов Д. Н. О психических состояниях человека. - М., 1964.

У відомстві відзначають, що поширеність психічних розладів поступово зростає. Минздрав сообщает, что распространенность психических расстройств является постепенно возрастающей.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!