Exemples d'utilisation de "пункт повістки" en ukrainien

<>
Навести курсор на пункт Змінити мову Навести курсор на пункт Изменить язык
Люди приходили самі, не чекаючи повістки. Люди приходили сами, не ожидая повестки.
Найближчий населений пункт: село Сарата. Ближайший населенный пункт: село Сарата.
1106Б ", - цитує текст повістки прес-служба ГПУ. 1106Б ", - цитирует текст повестки пресс-служба ГПУ.
Терехтемирів - збірний пункт козацьких повстань. Терехтемиров - сборный пункт казацких восстаний.
Українські військкомати почали розсилати повістки. Украинские военкоматы начали рассылать повестки.
Фото: пункт пропуску "Мокрани" Фото: пункт пропуска "Мокраны"
Резервісти навіть спалювали свої повістки. Резервисты даже сжигали свои повестки.
Так, мітингувальники розблокували пункт пропуску "Краковець". Так, митингующие разблокировали пункт пропуска "Краковец".
Перетворено на сільський населений пункт. Преобразован в сельский населённый пункт.
AHF Checkpoint Kyiv (пункт тестування) AHF Checkpoint Kyiv (пункт тестирования)
Зупинний пункт розташований на 658-метровій естакаді. Остановочный пункт расположен на 658-метровой эстакаде.
Противник намагався захопити наш спостережний пункт. Противник пытался захватить наш наблюдательный пункт.
"Терористи продовжують обстрілювати населений пункт. "Террористы продолжают обстреливать населенный пункт.
Пункт постійної дислокації - місто Луга Ленінградської області. Пункт постоянной дислокации - г. Луга Ленинградской области.
Пункт 1 (a) Статуту твердить: Пункт 1 (a) Устава гласит:
командний пункт штурманської бойової частини; командный пункт штурманской боевой части;
Найближчий населений пункт - Сімеїз, місто - Алупка. Ближайший населённый пункт - Симеиз, город - Алупка.
Зараз цей населений пункт називається Віла. Ныне этот населённый пункт называется Вила.
Найближчий населений пункт: с. Буркут. Ближайший населенный пункт: с. Буркут.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !