Ejemplos de uso de "пунктом" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos29 пункт29
Відправним пунктом макроекономічного аналізу Дж. Отправным пунктом макроэкономического анализа Дж.
Поглиблення було зручним оборонним пунктом. Углубление было удобным оборонительным пунктом.
Є найпівнічнішим населеним пунктом Росії. Самый северный населённый пункт России.
Прохідна з контрольно-пропускним пунктом. Проходная с контрольно-пропускным пунктом.
Тустань стала важливим стратегічним пунктом. Тустань стала важным стратегическим пунктом.
Новоселиця стала важливим транзитним пунктом. Новоселица стала важным транзитным пунктом.
Приділіть увагу цим пунктом в резюме! Уделите внимание этому пункту в резюме!
Є початковим пунктом Савеловського напрямку МЗ. Является начальным пунктом Савёловского направления МЖД.
4) стаття 116: доповнено пунктом 11; 4) статья 116: дополнено пунктом 11;
Село Кубей стало російським прикордонним пунктом. Село Кубей стало российским пограничным пунктом.
Завідує ним завідувач фельдшерсько-акушерським пунктом. Заведует им заведующий фельдшерско-акушерским пунктом.
Її ключовим пунктом стала програма переозброєння. Ее ключевым пунктом стала программа перевооружения.
Опорним пунктом заколотників був завод "Арсенал". Опорным пунктом мятежников был завод "Арсенал".
Чернівці довго залишались великим митним пунктом. Черновцы долго оставались большим таможенным пунктом.
Відправним пунктом теоретичної системи Дж.М. Отправным пунктом теоретического анализа Дж.М.
Є самим східним населеним пунктом області. Является самым восточным населённым пунктом области.
ворожий табір буде їхнім опорним пунктом ". неприятельский лагерь будет их сборным пунктом ".
Опорним пунктом опришків стала гора Стіг. Опорным пунктом опришков стала гора Стиг.
Трансфер між пунктом прибуття і готелем. Трансфер между пунктом прибытия и отелем.
Для останнього Шилка стала перевалочним пунктом. Для последнего Шилка стала перевалочным пунктом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.