Beispiele für die Verwendung von "півострів крим" im Ukrainischen

<>
Готель в смт. Форос півострів Крим Гостиница в пгт. Форос полуостров Крым
Скіфи були витіснені в Крим. Скифы были оттеснены в Крым.
єдиний великий півострів - Кейп-Йорк. единый большой полуостров - Кейп-Йорк.
Мережа гостинних ресторанів "Крим" Сеть гостеприимных ресторанов "Крым"
Батьківщина: Африка, Мадагаскар, Аравійський півострів. Родина - Африка, Мадагаскар, Аравийский полуостров.
Звідти він поплив у Крим. Оттуда он уплыл в Крым.
Віфінський півострів складається з кварцитів, вапняків, пісковиків [1]. Вифинский полуостров сложен сложенные кварцитами, известняками, песчаниками [1].
Парк Ювілейний, вид на кинотеатр Крим Парк Юбилейный, вид на кинотеатр Крым
Півострів Малакка характеризується густою річковою мережею. Полуостров Малакка характеризуется густой речной сетью.
Адреса: Україна, АР Крим обл., Батіліман Адрес: Украина, Автономная Республика Крым обл., Батилиман
Приклад стенду "півострів" площею - 12м2 Пример стенда "полуостров" площадью - 12м2
"Сиваш" - Автономна республіка Крим. "Сиваш" - Автономная республика Крым.
Якій країні належить Каліфорнійський півострів? Какой стране принадлежит Калифорнийский полуостров?
Парламентарії "депутатського об'єднання Крим"! Парламентарии "депутатского объединения Крым"!
В 1910, Токіо офіційно анексувала весь півострів. В 1910 году Токио официально аннексировал весь полуостров.
Крим, Балаклавський р-н., с. Морозівка, пров. Ключовий, 6 Крым, Балаклавский р-н., с. Морозовка, пер. Ключевой, 6
Німцям вдалося захопити весь Керченський півострів. Немцам удалось захватить весь Керченский полуостров.
Адреса: Україна, АР Крим обл., Судак Адрес: Украина, Автономная Республика Крым обл., Судак
Півострів Акамас - головна природна пам'ятка острова. Полуостров Акамас - главная природная достопримечательность острова.
Якобсон А.Л. Крим в середні віки. - М., 1973. Якобсон А. Л. Крым в средние века. - М., 1973.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.