Exemples d'utilisation de "півтора десятка" en ukrainien

<>
У результаті сформувалась ось така десятка: В результате сформировалась вот такая десятка:
У професіоналах "Дніпро-75" провів півтора сезони. В профессионалах "Днепр-75" провёл полтора сезона.
Посмертно видано ще більше десятка збірників. Посмертно выдан еще больше десяток сборников.
До Еспаньйоли добираються півтора місяці. До Эспаньолы добираются полтора месяца.
Менш відомих форків - близько десятка. Менее известных форков - около десятка.
Півтора року панувала орда на наших землях. Полтора года царила орда на этих землях.
Підтримка десятка віртуальних приводів одночасно Поддержка десятка виртуальных приводов одновременно
Прожили у шлюбі півтора року [7]. Прожили в браке полтора года [7].
Саморізи в кількості десятка штук; Саморезы в количестве десятка штук;
Цей крок відкладався більше півтора року. Этот шаг откладывался более полутора лет.
Фінальна десятка турніру виглядає так: Финальная десятка турнира выглядит так:
Nemiroff - це півтора століття історії Nemiroff - это полтора века истории
До історії всі вони увійшли під назвою "Голлівудська десятка". В историю США эти люди вошли как "голливудская десятка".
Прожили у шлюбі півтора року. Прожили в браке полтора года.
На курорті більше десятка термальних басейнів. На курорте более десятка термальных бассейнов.
Півтора року - відрядження в Афганістан. Полтора года - командировка в Афганистан.
Серйозно перемішалася і перша десятка рейтингу. Серьезно перемешалась и первая десятка рейтинга.
Нормативна вага - 0,95 г, вартість - півтора гроша. Нормативный вес - 0,95 г, достоинство - полтора гроша.
Їх каденція - всього півтора року. Их каденция - всего полтора года.
Прем'єра фільму "Півтора шпигуна" Тизер фильма "Полтора шпиона"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !