Usage examples of "піснею" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Романс вважається українською народною піснею. Романс считается украинской народной песней.
І піснею дзвінкою і приємною И песнью звонкой и приятной
Другою піснею була Pojat (укр. Второй песней была Pojat (рус.
Є бардом, захоплюється авторською піснею. Является бардом, увлекается авторской песней.
Валерій Меладзе з піснею "Паралельні". Валерий Меладзе с песней "Параллельные".
Свала (Ісландія) з піснею "Paper". Свала (Исландия) с песней "Paper".
Едуард Хіль з піснею "Трололо"; Эдуард Хиль с песней "Трололо";
Nirvana відчувала труднощі з піснею. Nirvana испытывала трудности с песней.
Мені моторошно з піснею громовий Мне жутко с песней громовой
Займався альпінізмом та авторською піснею. Занимался альпинизмом и авторской песней.
Олександр Розенбаум з піснею "Ау". Александр Розенбаум с песней "Ау".
Білорусь - Тео з піснею "Cheesecake" Беларусь - Teo с песней "Cheesecake"
Співачка Слава з піснею "Самотність". Певица Слава с песней "Одиночество".
"Піснею року" став їх "Плач Ярославни". "Песней года" стал их "Плач Ярославны".
Співачка Шер з піснею "Strong enough". Певица Шер с песней "Strong enough".
"Despacito" називають головною піснею нинішнього літа. "Despacito" называют главной песней нынешнего лета.
Піснею привертали увагу до проблеми абортів. Песней привлекали внимание к проблеме абортов.
Її життєве кредо - служити людям піснею. Ее жизненное кредо - служить людям песней.
Фінляндія - Саару Аалто з піснею "Monsters" Финляндия - Саара Аалто с песней "Monsters"
Софія Ротару з піснею "Цього мало". София Ротару с песней "Этого мало".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!